Lorsque la parole vient s'ajouter à la musique, alors naît la chanson.  Le Saguenay regorge de chansons qui, elles aussi, ont été transmises de génération en génération.  Cette façon de se transmettre une connaissance, une chanson, un air de musique ou une danse, c'est ce que l'on appelle la "transmission orale".

Les thèmes des chansons

Ici comme ailleurs au Québec, les chansons empruntent des thèmes qui nous sont familiers.  Ce sera tantôt l'histoire d'une jeune fille qui se rend à la fontaine pour puiser de l'eau ou pour s'y baigner, ou celle du fils du roi qui va à la chasse.  En fait, si l'on regroupait tous les thèmes des chansons traditionnelles qui se retrouvent au Québec, on pourrait vite remarquer qu'il y en a beaucoup moins que l'on pense.  Pourtant, il existe des milliers de chansons au Québec.  Alors comment se fait-il qu'il y ait peu de thèmes?  C'est encore grâce à la transmission orale.

Comme le jeu du téléphone

Ce mode de communication de l'information est semblable au jeu du téléphone.  Partant d'une phrase bien simple, on se retrouve au bout de la ligne avec une phrase très compliquée qui n'a souvent plus le même sens qu'au début.  C'est là le miracle et toute la beauté de la transmission orale.  Sans elle, nous n'aurions que quelques chansons traditionnelles dans notre répertoire.  Grâce à elle, nous en avons des milliers qui se ressemblent, mais qui sont toutes différentes et qui ont toutes leur personnalité régionale. Et parfois même des mots qui nous sont inconnus!

Voici une chanson tirée du répertoire de M. Lauréat Darveau de Jonquière. Celle-ci raconte l'aventure d'une jeune fille qui se rend à la fontaine pour y puiser de l'eau et qui, malheureusement pour elle, tombe à l'eau.

page Saguenay  |  région et histoire  |  danse  |  musique  |  instruments  |  chanson | activité Saguenay

grande activité synthèse  | toutes les  régions